Så här använder du Liveöversättning för telefonsamtal med Galaxy AI

Galaxy-enheter har flera AI-drivna funktioner, som till exempel Liveöversättning. Den här funktionen översätter telefonsamtal i realtid direkt på din enhet. Du får i princip din egen personliga översättare, vilket gör flerspråkig kommunikation enklare.

En person som använder funktionen Liveöversätt under ett telefonsamtal.

Anteckningar!

  • Några av nedanstående språk som stöds är endast tillgängliga genom att ladda ner ett språkpaket.

  • Funktionen för Liveöversättning finns tillgänglig på Tab S9 och senare modeller (med One UI 6.1.1 eller senare), men inte på modeller som endast har Wi-Fi.

  • Appar som stöder Liveöversättning
    Google Meet, Signal, Wechat, Kakaotalk, Facebook Messenger, Instagram, LINE, Whatsapp, Telegram.
    * Listan över stödda appar kan ändras.

  • Stödda språk (Regioner)
    Arabiska, Indonesiska, Förenklad kinesiska, Traditionell kinesiska (Hongkong), Engelska (Australien, Indien, Storbritannien, USA), Franska (Kanada, Frankrike), Tyska, Hindi, Italienska, Japanska, Koreanska, Polska, Portugisiska (Brasilien), Ryska (Ryssland), Spanska (Mexiko, Spanien, USA), Thailändska, Vietnamesiska.

    * Fler språk kommer att läggas till i framtida uppdateringar.
    (Senast uppdaterad, november 2024)

Innan du kan använda Liveöversättning måste du aktivera funktionen i enhetens inställningar. Följande instruktioner hjälper dig att genomföra processen.

Obs! Se till att du är ansluten till ett nätverk och är inloggad på ditt Samsung-konto innan du fortsätter.

Inställningar hemskärm Inställningar hemskärm

Steg 1. Gå till Inställningar > Tryck på Galaxy AI.

Inställningsskärm för Avancerad intelligens Inställningsskärm för Avancerad intelligens

Steg 2. Tryck på Telefon.

Skärm med Liveöversätt "På" Skärm med Liveöversätt "På"

Steg 3. Tryck på knappen så att den är .

* Om ett popup-fönster visas när du trycker på knappen följer du anvisningarna på skärmen.

Inställningar för skärmen Liveöversätt Inställningar för skärmen Liveöversätt

Steg 4. Ställ in ditt språk i avsnittet Jag och den andra personens språk i avsnittet Annan person.

* Om du behöver ladda ner språket trycker du på hämta-ikonen bredvid det nödvändiga språket. Rulla till högst upp på sidan när nedladdningen är klar, och tryck på språket du behöver.

Inställningar i fliken Fler alternativ i Samsung Phone-appen Inställningar i fliken Fler alternativ i Samsung Phone-appen

Obs! Du kan också komma till inställningsskärmen för Live-tolkning från Samsungs Telefon-app > ikonen Fler alternativ (tre vertikala punkter) > Inställningar > Liveöversätt.

Så använder du Live Translate Så använder du Live Translate

När du har ställt in Liveöversättning i enhetens inställningar är det dags att prova den här nya funktionen under ett telefonsamtal.

Pågående samtal med en annan person Pågående samtal med en annan person

Steg 1. Ring eller ta emot ett samtal med hjälp av den inbyggda telefonappen > Tryck på Samtalsassistans.

Pågående samtal med en annan person Pågående samtal med en annan person

Steg 2. Tryck på Liveöversätt.

Liveöversättning i realtid under ett samtal Liveöversättning i realtid under ett samtal

Steg 3. Röstassistenten Bixby använder automatiskt språkkonfigurationen som valts i enhetens inställningar för att starta konversationen.

Obs! Översättningsresultat och kvalitet kan variera varje gång.

Så här ser du om en app stöder Liveöversättning
Funktionen för Liveöversättning finns inte bara i Samsung Phone-appen utan även i andra appar. Med hjälp av guiden nedan kan du ta reda på vilka av dina tredjepartsappar som har stöd för denna funktion.

Inställningar hemskärm Inställningar hemskärm

Steg 1. Gå till Inställningar > Tryck på Galaxy AI.

Startsida för Galaxy AI Startsida för Galaxy AI

Steg 2. Tryck på Samtalsassistans.

Inställningsskärm för Live Translate Inställningsskärm för Live Translate

Steg 3. Tryck på Liveöversättning i andra appar.

Inställningsskärm för direktöversättning i andra appar Inställningsskärm för direktöversättning i andra appar

Steg 4. Gå igenom appar som har stöd för Liveöversättning och slå på reglagen för att aktivera funktionen.

Så här använder du Liveöversättning i andra appar
* I det här exemplet har vi använt appen Signal.

Fliken för samtal i tredjepartsappen Fliken för samtal i tredjepartsappen

Steg 1. Använd fliken Samtal i tredjepartsappen för att ringa den andra personen.

Panel för snabbinställningar Panel för snabbinställningar

Steg 2. Öppna panelen för Snabbinställningar > Tryck på Liveöversättning.

Översätt samtalet i realtid. Översätt samtalet i realtid.

Steg 3. Liveöversättning börjar när personen i andra änden börjar prata.

Observera: Användargränssnittet och hur man använder det kan skilja sig åt beroende på vilken app det gäller.

Obs! Andra funktioner inkluderar–

  • Tysta röst: Medger att du blockerar den andra partens eller din egen röst under ett samtal så att endast översättningen hörs.
  • Språk- och röstinställningar för varje person: Medger att du ställer in språk och röster som ska användas för samtal med specifika telefonnummer eller kontakter.

Klicka här för att få mer information om AI-funktionerna på Samsung Galaxy-enheter och modeller som stöds.

Tack för din feedback